Pada mulanya..
adanya FIRMAN..
FIRMAN itu bersama dengan TUHAN..
dan FIRMAN itu adalah TUHAN,
DIA bersama TUHAN.
pada mulanya,
DIA disana, di surga,
dengan Adam dan Hawa.
DIA disana dengan Nuh,
Saat air bah.
DIA disana bersama Abraham, saat dia memilih.
Abraham, AKU akan jadikan kau bapa segala bangsa.
DIA ada disana ketika musa.
memimpin bangsanya israel keluar dari mesir.
Aku akan menyertai engkau.
Musa! Musa!
TUHAN.
TUHAN berserta kita.
dalam perjuangan untuk tanah perjanjian.
DIA selalu bersama kita.
Yerusalem.
rumah baru kita,
Dia cahaya yang bersinar dalam kegelapan.
Kemudian Dia datang ke dunia.
Sebuah bintang akan datang dari Yakub.
dan tongkat kerajaan akan bangkit dari Israel.
Firmannya menjadi daging...
Lihat. ..dan DIA berada di antara kita
Anak kita.
Puan, aku percaya puteramu.
adalah Raja yang di janjikan umat-Nya.
Siapa nama-Nya.
YESUS.
Namanya adalah YESUS.
Aku Yohanes..
dan aku adalah salah satu murid-NYA.
Setelah apa yang kulihat..
Bagaimana mungkin aku tidak percaya?
Tanah yahudi.
Orang yahudi.
Negara yahudi kita.
Dibawah kekuasaan romawi.
atas nama romawi.
bayar cukai
Jadi bayar saja.
Masuk barisan. Aku akan lakukan.
Ini waktu yang berat. taruh disana.. semuanya
Pergi.. Undur
Di kuasai.. dan di tekan
siapa yang melawan
akan Dihancurkan
kami mengharapkan JuruSelamat
Seorang Mesias
Tapi kami malah mendapat gabenor romawi baru
Pontius Pilatus.
tahan
Apa yang terjadi?
Aku tak dapat angkat, terlalu berat.
Kau menghalangi.
Biar kubantu
Kau harus cepat. Aku tahu.
yang mulia.
Kali ini apa yang menganggu?
Ada pendati rosak tuan.
Itu yang kau tunggu.
Keluarkan ia dari jalan.
Ayuh jalan.
Adakah masih lama lagi?
Segera, sayangku.
Ayuh, cepat.
tepi.
Gabenor mahu lalu. Aku sudah lakukan semampuku.
Pilatus tidak mahu menunggu.
Tunggu. Aku boleh perbaiki. Tepi.
Tidak, anakku.
Tepi. Tidak anakku.
Ayah.
Nak, anakku.
Ayuh.
Tidak ada apa apa disini.
Kau perlu bantuan?
Aku tidak mencari bantuan, dan lagi,
Tidak ada yang perlu dibantu.
Hei, kau tak boleh sesukanya naik ke perahuku.
Ya, kau benar.
Hulurkanlah tanganmu.
Apa yang sedang kau fikirkan
Kita akan menjala.
Tidak ada ikan di siang hari.
Bahkan tidak ada ikan diluar sana,
setiap saat sepanjang hari.. Petrus.
Beri aku satu jam.
Dan aku akan memberi engkau kehidupan yang baru.
Siapa yang berkata aku mahu.
Aku beritahu kamu.
Tidak ada ikan di sini.
Ada ikan.
Bagaimana ini boleh terjadi
Apa yang kau lakukan.
Aku memberikan kau kesempatan untuk merubah kehidupanmu.
Petrus...
Ikutlah bersamaku.
Berhentilah menangkap ikan, dan aku akan menjadikan kau
penjala manusia.
Apa yang akan kita lakukan.
Merubah dunia.
Saat YESUS berbicara padaku.
Aku mengikutiNYA.
Yang lain bergabung dengan kami.
Tak lama pun jumlah kami bertambah.
Dan semua yang mendengar DIA.
merasakan kekuatan-NYA.
Tidak, ini giliranku.
Letakanlah TUHAN mu di atas segala masalahmu.
Kamu harus menuruti segala Perintah-NYA.
dari TUHAN.
dan ketetapan-NYA yang Dia.
telah perintahkan kepadamu.
Kamu semua harus lakukan dengan benar.
dan apa yang baik di mata hukum TUHAN.
Lihat, bolehkah kau melihat?
Disebelah sana.
Jadi TUHAN perintahkan kita.
untuk memperhatikan ketetapannya.
Itu YESUS.
Di sini Yohanes.
Terus suruh semuanya bergerak.
Selamat datang, YESUS.
Bagaimana kita melukiskan kerajaan TUHAN.
Itu seperti biji sesawi.
seperti seorang lelaki mengambil dan menabur di ladangnya.
Biji yang paling kecil di dunia.
Tapi, ketika di tanam.
Ia tumbuh.
Rabbi.
Dia lumpuh.
Dosamu sudah di ampuni anakku.
Kau dengar itu?
Dia sudah menggampuni dosanya.
Aku fikir hanya TUHAN yang boleh melakukan itu.
Bukankah itu kekufuran.
Dia tahu.
Itu kekufuran.
Apa itu harapanmu, kawanku.
baik, Jawab aku.
Beritahu aku mana yang lebih mudah,
untuk mengatakan dosanya di ampuni..
atau mengatakan..
bangunlah, dan berjalanlah.
Tunggu.
Anak manusia.
mempunyai kuasa mengampuni dosa.
Kawan.
Ada apa ini.
Bahkan Musa sendiri akan berfikir.
ketika meghapuskan dosa.
Kau dengar apa yang dikatakan guru kami.
Atas kekuasaan siapa.
dia berfikir boleh melakukan itu?
Atas kekuasaan DIA.
Itu kekufuran.
Hanya TUHAN yang boleh mengampuni dosa.
dan temanmu.
Boleh di rejam kerana masalah ini.
Ini baru permulaan.
Ayuh.
Salam Hormat tuanku.
Selamat datang di Yudea
Aku berharap waktumu disini akan makmur.
Dan damai.
Aku berniat memastikannya.
Dari Kaisar.
Ketidak patuhan tak akan di ampunkan.
Berikutnya.
Apa itu sudah semua.
Berikutnya.
Semua cukai harus di bayar penuh.
Itu sahaja yang ku ada. Pergi dari sini, bawa pergi.
Tidak.
Kita semua yahudi.
Orang kita sendiri bekerja untuk roma.
Buat aku muak.
persekongkolan.
Ayuh jalan.
Mereka mahluk kotor.
Kau harus jaga jarak dari mereka.
ada 2 orang..
pergi ke Bait Suci berdoa.
satunya farisi.
dan satunya..
pemungut cukai.
Orang farisi berdoa.
"TUHAN aku berterima kasih aku tidak seperti yang lain."
"pencuri.. penzina..
atau pemungut cukai ini.
Tapi pemungut cukai ini.
bahkan tidak melihat ke langit.
Dia berkata.
"TUHAN.."
"ampuni aku, ampuni aku"
Aku pendosa, aku pendosa
TUHAN memberkati pemungut cukai itu.
bukan orang farisi.
Barang siapa meninggikan dirinya.
dia akan di rendahkan.
Barang siapa merendahkan dirinya.
dia akan di tinggikan.
Matius...
Kemarilah.
Lihat..
Sekarang dia bahkan memanggil pendosa untuk mengikuti dia.
Seseorang harus berfikir tentang dosa yang di buatnya.
oleh pengikut dia yang lain.
sedekah.
pemungut cukai.
Tidak ada sedikit pun kebaikan dari mereka.
Tomas, yesus tidak datang untuk orang benar.
tapi untuk pendosa.
DIA memberi orang kesempatan kedua.
Kita juga, sama.
di berkatilah orang yang miskin.
Kerana mereka akan memiliki kerajaan surga.
Di berkatilah orang yang lemah lembut.
kerana mereka akan mewarisi dunia.
Diberkati mereka yang hatinya suci.
Kerana mereka akan melihat TUHAN.
Berdoalah padaNYA, dan DIA akan mendengar.
dan bagaimana cara kami berdoa?
Seperti ini.
Bapa kami yang di surga.
di kuduskanlah namaMU..
Datanglah kerajaanMU.
Jadilah kehendakMU.
Dibumi seperti di surga.
Berikanlah kami rezeki pada hari ini,
dan ampunilah kami.
Seperti kami mengampuni yang bersalah kepada kami.
rejam dia.
Dia pelacur.
Tidak, ibu.
Ibu.
Kumohon. Penzina.
Sini. Pergi.
Maria, kesini.
Hukum Taurat memerintahkan kita
untuk merejam wanita semacam ini.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan memberikan batuku..
kepada orang pertama yang memberitahu aku
yang tak pernah berbuat dosa sekali pun.
pergilah..
Dan jangan berbuat dosa lagi.
Terima kasih, terima kasih.
Ini tak boleh di biarkan.
Dia mentertawakan hukum taurat kita.
menghina tradisi nenek moyang kita.
Semua yang telah kita perjuangkan mati matian.
keyakinan kita, masyarakat kita.
Semua yang TUHAN sudah berikan.
Kau sudah dengar yang DIA katakan.
"Jangan berzina"
Kenapa kau tidak bergabung bersama kami?
tapi aku berkata kepadamu, siapa saja
yang menatap wanita dengan nafsu.
Sama sama, saudaraku.
Sudah melakukan zina.
Kenapa kau mengikuti DIA?
Dia memimpin kita ke suatu hal yang besar.
Bukalah matamu.
Ini sangat berbahaya.
Imam agung tertinggi, Nikodemus ada disini untuk menemuimu.
Kayafas.
Nikodemus.
Aku ada laporan tentang nabi muda.
YESUS dari nazaret.
Dia mempunyai pengikut yang besar di galilea.
Ada khabar dia akan datang ke yerusalem.
Galilea?
Dia melakukan mujizat.
Mereka semua melakukannya.
Nikodemus, jangan khuatir.
Tidak pernah ada yang penting datang dari galilea
Seorang pembuat mujizat dari Galilea.
YESUS! YESUS!
Kelihatannya seperti tempat yang sepi
Tarik, itu dia.
Ambil tali.
Kunci
Rabbi, biar kubantu.
Lihat, itu dia.
Lihat, itu YESUS.
Itu DIA.
Mereka sudah datang dari jauh.
Mereka lapar.
Berikan mereka makanan.
Tapi bagaimana.
Kami tidak ada apa apa.
Hanya beberapa ikan dan roti.
Bawalah padaku.
Terima kasih, Bapa.
untuk apa yang kau berikan pada kami.
Bapa kami di surga memberi makan.
burung di udara.
bah kan untukmu dia akan berikan padamu.
Jangan khuatirkan keperluan sehari hari,
TUHAN akan menyediakan.
Dahulukan TUHAN, maka semuanya akan ditambahkan.
Jika kau haus akan kebenaran.
Kau akan di puaskan melalui aku
Dia cakap mintalah.
maka itu akan di berikan.
Yohanes, kita boleh beri mereka semua makan.
Dari TUHAN.
Ini dari TUHAN.
Mesias! Mesias!
Mesias! Mesias! Mesias!
Mereka mahu kau jadi
raja mereka.
Raja yahudi.
Kau boleh memimpin kami seperti pasukan
Kami kuat untuk mengalahkan roma.
Tidak.
Tidak, ini bukan caranya.
Tidak dengan kekuatan.
Petrus!
Dia mahu ke mana? Ada apa
5,000 orang datang menemui dia,
5,000 orang.
Sekarang mereka memanggil kau Mesias
Orang orang hari ini,
mereka memanggilmu raja.
Mereka fikir kau mesias
Tapi sepertinya kau abaikan mereka
Apa kau tidak mahu jadi raja kami?
Kau fikir siapa aku?
Kau putera TUHAN
Kau tak mungkin tahu ini
Apa yang kau katakan tentangku, Petrus
kebenaran yang berasal dari TUHAN
Kau Petrus
Dan di atas batu ini
Aku akan membangun jemaat-KU
Esok..
Aku akan menemuimu di seberang,
kenapa dia pergi saat angin makin kuat,
Tentu Mesias tidak akan tinggalkan kita begitu saja.
Mesias bukankah seharusnya seorang
ksatria, pemenang perang, seperti david
Yudas,
Kekerasan bukanlah jalannya.
Jadi beritahu aku apa jalannya?
dari mesias ini,
Dia berbeza.
Tapi, Maria, bagaimana jika bukan DIA,
Kita membahayakan nyawa kita untuk apa.
Tomas!
Dia sudah tunjukan kuasa-NYA.
Kita harus yakin pada-NYA.
Dia cakap akan menemui kita di seberang.
Ayuh.
Turunkan layarnya.
Ikat semuanya.
Ini terlalu berbahaya.
Kita harus kembali selagi boleh.
Kau dengar apa katanya.
Dia mahu kita menyeberang.
Apa itu?
Itu hantu.
Bukan Tomas.
Itu adalah YESUS.
Dia lah mesias.
Petrus.
Petrus, apa yang kau lakukan?
Janganlah takut,
ke marilah.
Petrus!
Petrus.
Kau yang kurang yakin
Kenapa kau ragu?
Kau fikir siapa aku?
Putera TUHAN.
Buka jalan untuk imam besar agung.
Buka jalan untuk imam agung.
Ibu, mereka datang.
Ibu
Malkhus? Malkhus?
Malkhus! apa yang terjadi?
ada bantahan lain lagi, imam agung,
Kita harus pergi dari sini.
Ini membuat kekacauan.
Bawa tuan kembali ke kediamannya.
Secepat yang boleh
Ada apa ini semua?
Saluran air.
Orang ramai marah, kepada bangsa romawi.
mengunakan dana Bait Suci untuk membangunnya.
Ratusan orang menuju Pilatus untuk aduan.
Apa?
Dia akan memenggal mereka sebelum mendekatinya.
Pencuri.
Yerusalem memerlukan air
Kau fikir TUHAN mu membawakannya.
Tidak, bukan DIA.
Roma yang bawa.
Ini waktunya kau mengerti.
Apa yang tuanmu lakukan untukmu
Tidak ada yang tak akan dilakukan Pilatus untuk mengendalikan.
Martha,
Ada apa?
Abang ku meninggal dunia.
Tunjukan kuburnya.
Sudah 4 hari
Lazarus.
Akulah..
kebangkitan..
dan hidup.
Barangsiapa yang percaya kepada KU.
Bahkan jika dia mati.
Dia akan tetap memiliki kehidupan.
Lazarus!
Abangku.
Siapa pun yang percaya padaku.
tidak akan pernah mati.
Percayalah kepada Ku.
dan kau akan melihat.
Keagungan TUHAN.
Aku tahu berita tentang mujizat besar ini.
akan menyebar dengan cepat.
tidak ada yang dapat mengabaikannya.
Setidaknya dari semua pihak penguasa.
Kayafas
Katanya ada orang yang, Yesus sudah bangkitkan dari mati.
Apa?
Dia.. dia boleh kesini.
Ke Yerusalem untuk Paskah.
Tidak.
Tapi jika dia datang.
Dengan ribuan penyokong.
Kota akan hancur.
dengan kedatangan mereka.
untuk perayaan, nikodemus kau benar bahawa?
Roma akan masuk
Kita..
tidak boleh biarkan pembuat mujizat
Ini penipuan
untuk mengganggu Paskah.
Apa Pilatus tahu?
Hmm...
Mana isteriku.
Sudah terlambat.
Claudia, ada apa?
Aku...
Aku melihat seseorang lelaki..
di dalam mimpi...
seorang lelaki di pukul
Dan di bunuh.
lelaki yang tak berdosa
Orang yang suci.
Orang yang benar.
bantu isteriku kembali ke tempat tidur.
Tidak.
Itu sebuah peringatan.
Kau yang akan membunuhnya.
Maria dia di sini.
Siapa?
YESUS. Dia kembali akhirnya.
Puan.
Aku percaya pada anak-Mu
adalah raja yang di janjikan selama ini.
Siapa nama nya?
Nama nya adalah Yesus.
Amin.
Yesus sekarang akan membaca dari kitab Yesaya.
Roh TUHAN.
bersamaku.
Kerana DIA
telah mengurapiku.
Untuk mengkhabarkan khabar baik bagi yang miskin.
Dia telah mengirimku.
untuk menyatakan kemerdekaan.
untuk yang di penjara.
dan mengembalikan penglihatan orang buta.
Untuk membebaskan..
siapa yang memberontak.
Hari ini.
kitab suci ini.
Sudah di genapi.
Apa maksudmu.
bahawa ini tergenapi.
kau adalah mesias.
Yang terpilih yang di kirim oleh TUHAN. Bukan.
aku berkata, kau harus menerima Firman TUHAN.
Beraninya kamu.
Itu pelanggaran.
Dia tak pernah mempelajari hukum taurat.
Dia tidak tahu apa apa.
Penyembuhannya yang di lakukan nya dari iblis.
Sudah di mulai.
Dia merosak iman kita.
Dia mengambil penzina.
Petrus!
berikan pipimu yang lainnya.
Kau akan membayar untuk ini.
Seperti temanmu, Yohanes pembabtis.
Kau belum mendengar ya.
Dia di hukum, di penggal.
Dia orang yang baik.
Babtis aku
Yohanes adalah guru terhebat yang pernah ku kenal.
Dia lebih dari seorang nabi.
Pekerjaan kita menanti.
Segera kita pergi ke Yerusalem.
Yerusalem?
secepatnya.
Itu terlalu berbahaya.
Kita belum bersedia.
Yudas,
Kenapa kita semua di sini.
Untuk mengambil jalan yang sukar.
Kita harus membawa pesanan-NYA ke Yerusalem.
untuk kebenaran dari hati.
dan Kuasa.
Kita bersedia ke Yerusalem.
Ribuan menuju kesana.
Untuk perayaan paskah.
Mesias hulurkan tangan MU.
Mesias! Mesias!
Bawa daun palma kamu semua.
Lalui sini.
Lihat ini
Mesias! mesias!
Mesias!
Di mana dia sekarang?
Dia baru saja masuk kota.
menaiki keldai.
Lihat rajamu datang kepadamu.
Kebenaran dan kemenangan.
rendah hati.
Dan menaiki keldai.
Dia kemana?
Menuju Bait suci
Dia tidak boleh ikut mencampuri paskah.
TUHAN.
TUHAN akan murka pada kita.
dan..
Siapa yang tahu apa yang akan di lakukan pilatus.
jika orang ramai tidak terkendali.
Nikodemus pergi dengan Malkhus.
Jika dia memasuki Bait suci.
Awasi dia.
Jangan di biarkan.
pergi.
Kerajaan akan datang.
Yesus.
Kerajaan akan datang
Mesias
Itu barabbas.
Mesias.
Raja israel.
Kenapa kau tidak membebaskan kami.
Selamatkan kami dari roma, Raja.
Kami datang dalam damai Barabas.
Berundur, berundur.
Itu YESUS.
Dia ke bait suci.
Kau tukar wang di sini? Ya.
Tukar wangmu disini.
Dua dan lima, aku beri kau satu.
Harga paling bagus.
Tidak suka ini. Tukar disini.
YESUS.
Apa yang kau lakukan.
YESUS.
Tolong.
Itu tidak tertulis.
Tunggu.
Itu tidak tertulis.
Rumah-KU.
Rumah-KU harus di sebut.
rumah doa.
Tapi kau, kau sudah membuatnya.
menjadi Sarang penyamun.
Siapa kau mengatakan ini pada kami.
Kami mengajarkan hukum taurat.
Bukan kamu.
Kau pendoa yang mulia.
Dan cinta.
kau menunjukkan kesalehanmu di bait suci.
Munafik.
Ini keterlaluan.
Dan aku perlu sedikit bantuanmu. Dia pintar.
Orang ramai memuja dia.
Ada sesuatu..
yang luar biasa dari DIA.
Tidak ada yang luar biasa dari DIA.
Selain kemampuannya membuat kekacauan.
Jika dia kembali.
Tentang dia.
Buat penyokongnya melihat mesias mereka
adalah orang biasa.
Tuan.
Kami sedang makan.
Tuan, seorang yahudi membuat kekacauan di bait suci.
Jadi..
Dia mempunyai banyak pengikut.
Siapa namanya.
Mereka menyebutnya YESUS dari Nazaret.
Pelayanku ada bercerita tentang DIA.
Dia urusan Kayafas.
Tapi kau awasi pengikutnya.
Jika mereka mulai tidak terkawal.
Aku akan hentikan perayaannya.
Atau tidak ada perayaan.
Terima kasih banyak.
Kau sangat baik
Mana yudas?
Kau melihat dia?
Tidak
Aku khuatir.
Semuanya menjadi tidak terkawal.
Datanglah padaku saat kau perlu.
bantuan.
Sedekah bagi kaum miskin.
TUHAN memberkatimu.
Diam, diam.
lebih susah..
untuk orang kaya.
boleh memasuki kerajaan TUHAN.
Daripada.
seekor unta melewati lubang jarum.
Hal yang terpenting.
kasihilah sesama mu manusia.
Seperti kau mengasihi dirimu sendiri.
Guru.
Katanya kau hebat.
Katakan pada kami.
Apakah kami harus membayar cukai kepada roma?
Tidak.
bagaimana,Guru.
Haruskah?
membayar cukai pada roma?
Atau.. Tidak membayar
Tidak membayar..
Israel.
Israel! Israel!
Katakan pada dia.
Wajah siapakah di syiling ini.
Kaisar.
Berilah pada Kaisar.
apa yang menjadi milik Kaisar.
Dan berilah pada TUHAN.
apa yang menjadi milik TUHAN.
imam agung.
Orang itu, disana.
Dengan YESUS.
Dia mahu menolong kita.
Benarkah?
dia boleh digunakan.
Kau biarkan dia lebih baik darimu.
Namun, aku mungkin telah menemukan cara untuk berurusan dengan dia.
Apa kau boleh melihat semua ini?
bangunan besar?
Tidak ada satu batu pun di tempat ini...
tidak satu batu pun...
akan di biarkan berdiri.
Dia mengatakan apa?
Tidak satu batu akan di biarkan berdiri.
dia mengancam untuk menghancurkan Bait Suci.
Kita harus bergerak cepat tapi lembut.
Kita tidak boleh menangkapnya secara terbuka atau para pengikutnya akan membuat rusuhan.
Tidak, tidak pada Paskah, tidak!
Tidak.
Kita harus membawa dia masuk..
diam-diam, pada malam hari,
sebelum Paskah.
Malkhus siapa namanya?
pengikut yang kau katakan kepada aku
Yudas, Imam.
Yudas. Ya.
Bawa dia kepadaku.
Di sini.
yang mulia,
ada perlu apa?
Ada masalah
Romawi pencuri Romawi sampah.
Mari kita menunjukkan kepada mereka!
Romawi pencuri.
Sampah.
Romawi pencuri.
sejak aku memimpin... ,,
Kau Yahudi.
telah menguji kesabaran ku.
Sekarang habis kesabaranku.
Ya, tapi, yang mulia...
Aku cakap!
jika terjadi kekacauan seperti hari ini lagi,
Aku akan kembali esok, dan akan menutup Bait ini segera.
Tidak akan ada Paskah.
Aku akan membuat kota ini
Aku akan menghancurkan pemberontakan apa pun.
keputusanku, aku buat mutlak?
Apa yang kau siapkan maria?
Rabbi.
Selamat Datang.
Aku datang dengan kemahuan aku sendiri.
Para imam tidak tahu dengan hal ini.
Apa yang dia lakukan di sini?
Yudas.
Teman mu dari Galilea
telah menyebabkan kekacauan.
Seseorang tidak dapat menyangkal.
Dia mempunyai pengikut khususnya.
bahagian yang kurang terdidik.
Tapi kau, Yudas...
Aku tertarik.
Dia...
Dia memiliki kuasa.
Sukar bagi ku untuk mengatakan ini dalam ungkapan
kuasa untuk membuat.
Masalah.
Untuk menggacaukan semua hal
Menyerang tempat penukaran wang...
mengancam
untuk menghancurkan Bait Suci...
Tempat yang sangat suci.
Jika dia
Anak TUHAN...
jika...
akankah dia merosak Rumah Tuhan?
Mesias yang sesungguhnya
akan menyatukan Israel,
tidak memecahkannya.
Apa yang kau inginkan dari Nya?
Hanya bercakap.
Jika Roma bertindak.
Bolehkah kau bayangkan peperangan ini?
Ini akan menjadi akhir kepada Bait ini.
Akhir kepada kepercayaan kita.
akhir bangsa kita.
Apakah itu yang kau inginkan, Yudas?
Yudas...
kau adalah sahabatnya.
Bawa dia ke sini, secara diam diam.
kita akan mencuba untuk menghentikan ini.
Selama itu masih boleh.
Dan apa untungnya kepada aku?
Baik.
Kami harapkan itu dari mu
Mereka katakan kau boleh melakukan Mujizat?
dan kau juga sudah melihat kerajaan TUHAN?
Kau dapat melihat Kerajaan TUHAN.
Tapi kau harus di lahirkan kembali.
Dilahirkan kembali? Bagaimana kau boleh...
dilahirkan kembali?
Anda harus dilahirkan kembali...
bukan dalam daging...
tetapi dalam Roh.
ROH TUHAN pergi ke mana IA mau.
Kau tidak tahu dari mana asalnya...
Atau akan kemana DIA pergi?
Dan ketika DIA masuk kedalam jiwamu
TUHAN...
begitu mengasihi dunia ini...
Sehingga Ia telah mengaruniakan AnakNya yang tunggal
Percaya kepadaNya...
Dan kau akan mempunyai hidup yang kekal.
Malkhus, ada khabar dari Yudas?
Tidak ada imam Ku.
Aku tidak boleh menunggu lebih lama lagi.
Kita akan tangkap nabi palsu itu malam ini.
Bagaimana kita tahu.
Dia adalah nabi palsu?
Apakah dia memenuhi...
Salah satu tanda-tanda dari mesias sejati seperti yang tertulis ,,
dalam kitab kita?
Dia akan di adili sesuai dengan hukum kita.
Kita binasakan orang ini,
atau Roma menghancurkan segalanya.
penghancuran?
Ya, Nikodemus.
Kehidupan seorang imam
adalah masa depan bangsa TUHAN.
Apa yang dia inginkan dari kami? Untuk mengadakan perjamuan.
Hanya perjamuan?
Siapa itu?
Kami mengucap syukur, TUHAN..
untuk semua berkat MU yang tersedia
Amin.
Yohanes.
Ini adalah makan terakhir kita bersama-sama.
Sebelum aku mati.
Apa maksudmu?
Aku akan di khianati di serahkan kepada musuh-musuh ku...
di tangkap...
dan di hukum mati.
Janganlah takut.
Percayalah pada TUHAN.
Percayalah kepada AKU juga.
Kau tahu jalan ke mana aku akan pergi.
Kita tidak tahu kemana kau akan pergi.
Bagaimana kami boleh tahu jalannya?
Akulah jalan
kebenaran...
dan hidup.
Ambillah.
Makan.
Ini...
inilah tubuh-Ku.
Inilah darah-Ku.
Ingatlah Aku.
dengan melakukan hal ini.
Aku akan pergi kepada Bapa...
tapi aku akan selalu bersamamu.
Sekarang aku harus memberitahu kepadamu
bahwa salah seorang dari kamu di sini...
akan mengkhianati Aku.
Siapa?
dia yang memakan ini
Aku tidak akan.
Aku tidak akan mengkhianati mu
segera lakukan.
Biarkan dia pergi.
Kamu semua akan tergoncang imannya.
Rabbi.
Aku tidak akan tergoncang.
Aku akan memberikan nyawaku untuk mu.
Benarkah?
Aku akan.
Petrus...
Aku katakan kepadamu.
sebelum fajar...
engkau akan menyangkal Aku tiga kali.
Yudas.
Di mana dia?
Apa kau tahu dimana dia sekarang?
Aku tahu ke mana dia pergi.
pimpin pasukan-Ku kepadanya.
Bangunlah, dan berjagalah.
Waktunya telah tiba.
Roh memang penurut, tetapi daging...
lemah.
Aku harus berdoa.
Bapa.
Aku tahu...
itu harus...
kerana kau akan lakukan hal itu
Bapa.
Ambil ini dari aku.
Salibkan aku.
TUHAN, Aku tahu kau ada bersama dengan aku.
Dan aku harus melalakukan ini dengan tulus.
Kami berterima kasih, kepada nenek moyang kami,
untuk mengawasi kami.
Bapa
Puji TUHAN... ,,
TUHAN dari Israel,
kekal dan abadi.
Amin dan amin.
JIka itu kehendakmu, Bapa
jadilah..
KehendakMu...
adalah milikku.
Lakukan apa yang kau mau.
Pengkhianat!
tangkap dia!
lari, YESUS lari.
Lari, YESUS!
Lari Jesus, lari!
Lari Jesus! Lari! - Petrus.
Petrus.
siapa yang hidup dengan pedang...
dia akan mati dengan pedang.
Lari.
Ayuhlah, berjalan cepat.
Bawa dia kembali.
Bagaimana dengan yang satu ini?
pergi dari sini!
Ayuh.
Aku tidak akan meninggalkan dia. Ayuh! Petrus!
Ayuh, Maria
Cepat!
Buat dia terus jalan.
Cepat!
Katakan Kayafas kita dapatkan Jesus. ya tuan.
Bukan kau.
Kau tidak akan melakukan ini.
Hal ini tidak benar.
Imam kita mengatakan itu harus di pengadilan
di siang hari, di depan umum. Hal ini diperlukan.
Mengapa terburu-buru?
Kau tahu kenapa.
Pilatus akan menutup BaitNya.
Kita harus menyingkirkan YESUS.
Tapi bagaimana kalau dia benar. seperti yang dikatakan selama ini.
Kita harus putuskan itu dengan tepat
sekarang, dengan bimbingan TUHAN.
TUHAN menuntut kita mentaati Hukum!
Biar aku ingatkan apa yang hukum taurat katakan.
" Siapa saja... yang menunjukkan penghinaan untuk hakim atau imam
harus dihukum mati. "
Sesiapa pun.
Saudara... terima kasih kerana datang
pada jam ini.
Kau tahu aku tidak akan meminta mu.
jika tidak begitu serius.
Ah.
Berdirikan dia.
YESUS dari Nazaret...
Kau akan di hukum.
kerana atas sebab kekufuran.
Maria.
Oh! Oh!
Apa yang terjadi? Dimana anak ku?
YESUS telah ditangkap. Ditangkap?
Tapi kita tidak tahu di mana mereka akan membawanya.
Ditangkap?
Pada malam hari?
Mereka ingin merahsiakan nya.
Mereka tidak ingin ada bantahan.
Dia...
telah mempekerjakan
setan untuk menyembuhkan.
Dia...
telah mengancam
untuk menghancurkan Bait Suci
TUHAN kita!
Tapi, saudara-saudara, kita harus mendengarkan.
sebelum kita menghukum.
Dan saya menggundang...
nabi
untuk berbicara.
Beritahu kami pesan yang kau bawa dari TUHAN.
Tidak ada?
Tidak adakah yang ingin dikatakan? Tentunya...
katakan kepada kami
Apakah Engkau?
Seorang yang di urapi?
Engkaukah Anak TUHAN?
Akulah.
Dan kau akan melihat saya datang
di atas awan-awan Surga,
duduk di sebelah kanan TUHAN.
Hal ini menjijikkan!
Demi TUHAN
Penipu!
Bodoh! Kufur!
Kita telah mendengar cukup banyak.
Hanya ada satu keputusan.
Mati.
Ini salah!
Hal ini mencemari dewan mahkamah kita.
bukankah begitu?
Biarkan dia tahu.
Yesus dari Nazaret telah di bicara
oleh Mahkamah Agung Tertinggi,
Dan telah di nyatakan bersalah
kerana kekufuran.
Dan mengancam untuk menghancurkan Bait Suci
Hukumannya, adalah.
Mati.
kau.
Ambil kembali wangmu.
Kau.
Aku pernah melihatmu sebelumnya, kau mengenal-NYA?
Tidak.
Aku tidak mengenal DIA.
Kau memanggil DIA Rabbi.
DIA tidak ada hubungannya dengan aku.
Kau tahu DIA, aku pernah melihatmu bersama dengan-NYA.
Aku tidak mengenal DIA.
Petrus.
kau akan menyangkal aku tiga kali.
Janganlah takut.
Bawa dia ke Pilatus.
Pak, Imam Kayafas
Dan pengikutnya datang untuk menemuimu.
yang mulia, selamat pagi.
yang mulia, kami memerlukan bantuan mu.
kami telah menghukum penjahat yang berbahaya.
Jadi? aku akan menghukumnya.
Kita tidak boleh.
Ini adalah hari yang kudus bagi umatku.
untuk merayakan kebebasan mereka di masa lalu
Dia menyatakan diri adalah raja kita.
Dan membentuk kumpulan pemberontak.
pemberontakan yang boleh meruntuhkan Yerusalem.
Kaisar tidak akan gembira.
Namanya?
YESUS dari Nazaret.
lebih baik kau tidak membuang waktu ku.
Aku akan melihat tahanan.
Jadi...
Katakan siapa dirimu?
Apa kau Raja orang Yahudi?
Apa kau bertanya?
Atau itu adalah pertanyaan yang datang dari orang lain?
Apakah kau seorang raja?
Itu yang orangmu katakan.
Dan para imam berkata kau mengakui adalah seorang raja.
Kerajaan ku.
bukan dari dunia ini.
Jika itu benar,
Para Hamba ku akan melawan penangkapan ini.
Kerajaan ku berada di tempat yang lain.
jadi, kau adalah raja.
Kau sendiri yang mengatakannya.
Aku terlahir dan datang kedunia ini.
Untuk memberikan kesaksian dan kebenaran.
segala hal yang benar...
dengarkan Aku
Kebenaran?
kebenaran yang mana??
Itu dia.
Orang yang aku lihat dalam mimpi. itu dia.
Mereka ingin menghukum.
Kau tidak boleh.
Mereka mengatakan dia boleh memulakan sebuah kebangkitan.
Kau tidak boleh.
Jika aku tidak melakukannya.
Kayafas akan menyalahkan pemberontakan kepada ku.
Dan Kaisar akan melihatnya sebagai kegagalan ku.
Dia memperingatkan aku.
Aku akan memutuskannya.
Kita akan selesaikan.
Dia bersalah, dan tidak ada yang lebih dan hanya menipu.
Dia telah melanggar aturan kita.
Peraturanmu...
Bukan Kaisar.
yang mulia...
kita tidak dapat bertanggung jawab.
untuk apa yang mungkin dilakukan orang-orang.
hari ini, dengan mata mereka pada TUHAN,
jika kau melepaskan seorang lelaki.
yang telah melanggar hukum suci kita.
Orang-orang?
Kaisar keputusan...
Aku boleh melepaskan seorang tahanan di Paskah.
Biarkan orang memutuskan.
Tahanan mana yang akan di hukum.
Bawa dia keluar.
Dan ajari dia rasa hormat.
40 cambukan.
Petrus! Petrus!
Apa yang terjadi? Dimana Yesus?
Petrus... Petrus, di mana anak ku?
Mereka menghukumnya.
- Petrus, berhenti. - Kemana kau akan pergi?
Aku menyangkal Dia.
Tiga kali.
Ayuh!
Apa yang mereka lakukan padanya?
Mereka akan membunuhnya.
Seolah-olah dia tahu.
ini harus terjadi.
Salah seorang dari kamu disini.
Akan mengkhianati Aku.
Bawa dia.
Jadi kau seorang raja?
Setiap raja memerlukan mahkota.
Berdiri.
Ayuh!
Ya kau, kau dan kau.
Pergilah.
Ya Kau
Tidak ada pengikut dari YESUS!
Berhenti. Tidak, bukan kau.
Kembali, kembali.
Tidak. Kembali!
Bukan kau
Kembali!
Biarkan aku lalui!
Kembali! Oh!
Tutup gerbang!
Hei maria
Maria jalan.
Jalan, mari kita pergi.
Hari ini Paskah dimulai,
dan kaisar mu Tiberius, membuat
Niat baik.
Untuk melepaskan tahanan.
Dan di pilih oleh kamu semua.
Aku memberikan mu pilihan.
Barabas, seorang pemberontak berbahaya.
Atau pengkhotbah ini...
yang mengaku menjadi rajamu.
Dia bukan raja kami!
Kami tidak punya raja kecuali Kaisar.
kau harus memutuskan.
Barabas.
- Barabas! - bebaskan Barabas!
Beri kami Barabas!
Lepaskan Barabas!
YESUS! YESUS!
Kau memilih seorang pembunuh?
Lakukan.
Bebaskan Barabas!
Lakukan.
Dan nabi?
Bagaimana boleh pengkufur ini menjadi raja kami?
Dia seorang nabi palsu!
Salibkan dia! Salibkan dia!
Salibkan dia
Selamatkan dia
Bunuh dia!
Disalibkan.
Salibkan dia! Salibkan dia!
bagus sekali.
Salibkan Dia.
Tidak!
Kau, kembali!
Kembali!
Jalan.
Yohanes, aku harus melihatnya.
Aku harus melihat anak ku, tepi.
Tepi.
seseorang, bantulah Dia!
Tunjukkan belas kasihanmu.
Tidak!
Tepi.
Anakku.
Janganlah takut.
Segalanya mungkin.
bersama TUHAN.
bangunkan Dia.
Jalan.
Oh, YESUS.
YESUS.
Tolonglah, dia ibunya!
bangunkan Dia.
Tepi!
Silakan!
Kau.
Bantulah dia membawa salibnya.
Jalan.
Tuan ku.
Apa yang akan tertulis di atas salib nya yang mulia?
tulis dalam bahasa Aram, latin dan yunani
" YESUS dari Nazaret,
Raja orang Yahudi. "
Dia tidak pernah menjadi raja kami.
Ini harus ditulis,
Lelaki ini katakan.
Aku adalah Raja orang Yahudi.
Ini tetap seperti yang telah aku perintahkan
" Raja orang Yahudi. "
Ini tidak adil!
Bantu dia!
Lepaskan dia!
Pergi!
Bantu dia.
TUHAN memberkatimu.
Terima kasih.
Jalan! Ayuh.
Jalan!
Ayuh, hei
Ayuh!
kau
Pergi, pergi.
Jalan.
Ayuhlah, Raja!
Ayuhlah.
Lihatlah dia!
Gunakan paku untuk menyalib
Ayuh!
hanya sampai sini.
Ambil tali
Kau akan sesali ini
Bagaimana orang Yahudi dibunuh.
Dia berbeza.
Dia dipilih oleh TUHAN.
itu seperti yang di fikirkannya.
Dia akan dilupakan dalam seminggu.
Angkat! bawa dia ke atas.
Bagus.
Anakku...
Raja orang Yahudi!
Boleh kau lihat Bait Suci dari sana?
Tinggalkan dia!
Bapa.
Ampunilah mereka.
Sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.
Bukankah Engkau Mesias?
Kenapa kau tidak selamatkan dirimu, dan kami.
Hukum kami saja,
tapi orang ini.
tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ingatlah aku ketika kau datang
dengan Kerajaan Mu.
Sesungguhnya, Aku katakan kepadamu,
hari ini...
Kau akan
bersama Ku di dalam Firdaus.
Ibu...
ini adalah anakmu.
Yohanes...
ini adalah ibu mu.
TUHANKU.
Mengapa Engkau meninggalkan Aku?
Aku haus.
Sudah selesai.
Bapa
Kedalam tanganmu
Kuserahkan nyawa Ku.
Claudia!
Ini adalah tanda.
Dimana kau?
Kau diharapkan menjadi batu perlindungannya.
Aku gagal.
Sekarang aku tidak dapat di ampuni
Siapa yang kau cari?
Katakan kemana kau membawa dia?
Maria
Guru?
Pergi katakan kepada yang lainnya.
Aku di sini.
Petrus! Petrus!
Semua orang!
Makam terbuka.
Dia hidup. Apa?
Itu tidak mungkin.
Aku melihatnya. Maria itu mungkin orang lain.
Kau fikir aku gila.
Petrus...
Pergilah lihat makam itu sendiri
Sekarang kau percaya padaku?
Tapi dia hilang.
Hilang?
Tidak.
Dia kembali.
Terima kasih.
Aku perlu cawan dan anggur
Apa yang terjadi?
Tubuh-NYA.
Darah-NYA.
Aku adalah Jalan
kebenaran...
dan kehidupan.
Tidak.
Tidak, ini tidak nyata
Tomas.
Berhenti meragukan.
Dan percayalah.
Ini adalah KAU
Kerana kau melihat AKU
maka kau percaya.
tapi Berbahagialah orang
yang tidak melihat aku
tapi...
Percaya.
Dengan Roh Kudus yang Ku kirim kepadamu
Kau akan menerima kuasa.
kuasa Roh Kudus.
Dan akan bersama denganmu, dan dimana pun kau berada.
Pergilah ke seluruh dunia.
dan beritakanlah Khabar Baik untuk semua umat manusia.
Damai sejahteraKU bersama dengan mu
Para saudara saudari ku
kita memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Dengan Petrus sebagai pemimpin kami, ,,
kita menyebarkan Firman YESUS di seluruh dunia, ,,
Dan memberikan Cahaya
pada semua umat manusia.
Namun dalam terang,
ada kegelapan.
Dianiaya untuk penginjilan kami, ,,
semua murid meninggal untuk tujuan mulia... ,,
kecuali aku.
Aku harus menjalani hari-hari di pengasingan...
Sendirian.
Suatu hari...
Aku berharap untuk melihat teman-teman ku lagi... ,,
kerana mereka telah bersama TUHAN.
Orang-orang hari ini...
mereka memanggil Mu " Raja. "
Mereka berfikir Engkau adalah Mesias.
menurutmu siapakah Aku ini?
Engkau adalah Anak TUHAN.
Bagaimana jika bukan DIA?
Kita mempertaruhkan hidup kita, untuk apa?
Dia telah menunjukkan kepada kita kekuasaannya ; kita harus memiliki iman kepada-Nya.
Janganlah takut. ,,
Percayalah pada TUHAN.
Percayalah pada AKU juga
Kau tahu jalan ke mana aku akan pergi. ,,
Kami tidak tahu jalannya... bagaimana kami boleh tahu?
Akulah jalanNya.
kebenaran...
dan hidup.
Akulah Alfa...
dan Omega,
yang Awal...
dan yang Akhir...
pada mulanya...
sampai akhir-NYA.
Aku tahu itu!
Aku sudah menunggu kematian akan datang.
Tidak akan ada lagi kematian...
atau berkabung...
atau menangis...
atau sakit.
Aku membuat segala sesuatu menjadi baru.
Ya.
Aku akan datang segera.
kiranya anugerah TUHAN
bersama semua umat TUHAN.
AMIN.
Di Terjemah ke Bahasa Malaysia oleh Hambamu BAMBALAHEI@CAJ.